المؤسسات بالأندلس في كتاب تقويم قرطبة لعريب بن سعيد القرطبي (ت369هـ/979م)

أولاً: المصادر الأولية:

- الحميري، محمد بن عبد المنعم (ت 750 هـ/ 1350م):

1- الروض المعطار في خبر المعطار، تح: احسان عباس، ط (بيروت، مكتبة لبنان، 1975م).

- ابن الخطيب، لسان الدين (ت 776هـ/1376م):

2- الوصول لحفظ الصحة في الفصول، مقتطفات من المخطوط منشور بموسوعته: الطب والاطباء في الاندلس الاسلامية، (دراسة وتراجم نصوص)، تق وتح: محمد العربي الخطابي (بيروت، دار الغرب الاسلامي، 1988م).

- ابو الخير الاشبيلي(ق6ه/12م ):

3- الفلاحة، تح وتر: جوليا ماريا كارابازا، ط (مدريد، الوكالة الاسبانية للتعاون الدولي، 1991م).

- ابن سعيد المغربي، ابو الحسن علي بن موسى (ت 685هـ/1517م):

4- المغرب في حلى المغرب، تح: شوقي ضيف، ط2 (القاهرة، دار المعارف، 1964م).

- السلمي، عبد الملك بن حبيب الإلبيري (ت 238ه/852م)

5- المختصر في الطب، تق وتر وتح: كاميلو الباريث دى موراليس وفرناندو خيرون، ط (مدريد، المجلس الاعلى للابحاث العلمية، 1992م).

- ابن عاصم، عبد الله بن حسين (ت 403هـ/1013م):

6- الانواء والازمنة (القول في الشهور)، ترجمة وتحقيق مكيل فوركادة نوغيس، سلسلة المصادر الاندلسية (15)، برشلونة، 1993م.

- العزفي، أبو العباس أحمد بن القاضي أبي عبد الله محمد بن أحمد بن محمد اللخمي السبتي (ت633ه/1236م) وولده أبو القاسم السبتي (ت677ه/1278م):

7- الدر المنظم في مولد النبي المعظم، تحقيق فرناندو دي رجرانخا، مجلة الاندلس، ع 34، (مدريد، 1969م).

- ابن العوام الاشبيلي، ابو زكريا يحيى بن محمد بن احمد (ت 580ه/1184م).

8- الفلاحة (مدريد، بلا، 1802م).

- القرطبي، عريب بن سعيد (ت 369ه/979م):

9- تقويم قرطبة، نشره: رينهارت بيتر آن دوزي (ليدن، مطبعة بريل، 1961م).

- القرطبي، ابو عمران موسى بن عبيد الله (ت601ه/1204م)،

10- شرح اسماء العقار، نشره وصححه وراجعه ماكس مايرهوف (القاهرة، مطبعة المعهد الفرنسي للآثار الشرقية، 1940م)

- المراكشي، ابو عبد الله محمد بن عبد الملك الانصاري الاوسي (ت 703هـ/1303م).

11- السفر الخامس من كتاب الذيل والتكملة لكتابي الموصول والصلة، تح: احسان عباس (بيروت، دار الثقافة، 1965م).

- المقري، احمد بن محمد التلمساني (ت1041هـ/1632م):

12- نفح الطيب من غصن الاندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين ابن الخطيب، تح: احسان عباس، ط (بيروت، دار صادر، 1388هـ/ 1968م)

- مؤلف مجهول:

13- الطبيخ بالمغرب والاندلس في عصر الموحدين، تح: امبروز يو اويثي ميراندا، مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية، مج9، ع 61، ط (مدريد، 1961م).

- مؤلف مجهول:

14- معرفة منازل القمر والعمل بها وشهور الرومية وايامها وما يصلح في كل يوم منها للأعمال وما نقل منها من التواريخ، نسخة ميكرو فيلم عن مكتبة دير الاسكورريال، (تصنيف: ملك)، موقع: د. يوسف زيدان للتراث والمخطوطات.

- ابن وافد، الوزير أبي المطرف عبد الرحمن بن محمد بن عبد الكريم الاندلسي (ت460ه/1067م):

15- الادوية المفردة، تح وتر: ل. ف. أ. غيرى دى كارتر، ط (المجلس الاعلى للأبحاث العلمية، مدريد، 1995م).

- الونشريسي، احمد بن يحيى (ت 914هـ/1517م):

16- المعيار المعرب والجماع المغرب عن فتاوى علماء افريقية والاندلس والمغرب، اخرجه جماعة من الفقهاء بإشراف محمد حجي (بيروت، دار الغرب الاسلامي، 1401هـ/1981م).

- ياقوت الحموي، شهاب الدين ابو عبد الله (ت 626هـ/1229م).

17- معجم الادباء "ارشاد الاريب الى معرفة الاديب" (القاهرة، بلا، 1907م).

18- معجم البلدان، ط2 (بيروت، دار صادر، 1995م).

ثانياً: المراجع الثانوية:

- بنشريفة، محمد:

19- التأثير المتبادل بين الامثال العربية والامثال الاسبانية، مجلة اللغة العربية، ع95 (القاهرة، 2000م).

- بوتشيش، ابراهيم القادري:

20- المغرب والاندلس في عصر المرابطين (المجتمع، الذهنيات، الاولياء) (بيروت، دار الطليعة، 1993م).

- جرّار، صلاح:

21- زمان الوصل، "دراسات التفاعل الحضاري والثقافي في الاندلس (بيروت، لبنان، 2004م).

الزركلي، خير الدين بن محمود بن محمد (ت 1396هـ/1978م).

22- الاعلام، ط15 (بيروت، دار العلم للملايين، 2002م).

Sources and references:

First: Primary Sources:

- Al-Hamiri، Muhammad bin Abdul-Moneim (d. 750 AH / 1350 AD):

1- Al-Rawd Al-Matar in the news of Al-Matar، edited by: Ihsan Abbas، ed. (Beirut، Lebanon Library، 1975 AD).

- Ibn al-Khatib، Lisan al-Din (d. 776 AH / 1376 CE):

2- Access to preserving health in chapters، excerpts from the manuscript published in his encyclopedia: Medicine and Doctors in Islamic Andalusia، (study and translation of texts)، edited and edited by: Muhammad al-Arabi al-Khattabi (Beirut، Dar al-Gharb al-Islami، 1988 AD).

- Abu al-Khair al-Ishbili (6 AH / 12 AD):

3- Agriculture، T and T: Julia Maria Carabaza، ed. (Madrid، Spanish Agency for International Cooperation، 1991).

- Ibn Saeed al-Maghribi، Abu al-Hasan Ali ibn Musa (d. 685 AH / 1517 CE):

4- Morocco in the Jewelry of Morocco، edited by: Shawqi Dhaif، 2nd Edition (Cairo، Dar Al-Maaref، 1964 AD).

- Al-Sulami، Abd al-Malik ibn Habib al-Ilbiri (d. 238 AH / 852 CE)

5- Al-Mukhtasar fi al-Tibb، Taq wa Tat wa Tah: Camilo Albarez de Morales and Fernando Giron، ed. (Madrid، Supreme Council for Scientific Research، 1992 AD).

- Ibn Asim، Abdullah bin Hussein (d. 403 AH / 1013 AD):

6- Al-Anwa wa’l-Azaman (saying about the months)، translated and edited by Makil Fourkadeh Nogues، Andalusian Sources Series (15)، Barcelona، 1993.

Al-Azfi، Abu al-Abbas Ahmad ibn al-Qadi Abi Abdullah Muhammad ibn Ahmad ibn Muhammad al-Lakhmi al-Sabti (d. 633 AH/1236 CE) and his son Abu al-Qasim al-Sabti (d. 677 AH/1278 CE):

7- The organized role in the birth of the great Prophet، investigation by Fernando de Regranja، Al-Andalus Magazine، p. 34، (Madrid، 1969 AD).

- Ibn Al-Awam Al-Ishbili، Abu Zakariya Yahya bin Muhammad bin Ahmed (d. 580 AH / 1184 AD).

8- Agriculture (Madrid، Bla، 1802 AD).

- Al-Qurtubi، Oraib bin Saeed (d. 369 AH / 979 CE):

9- The Calendar of Cordoba، published by: Reinhart Peter Anne Dozy (Leiden، Brill Press، 1961 AD).

- Al-Qurtubi، Abu Imran Musa bin Ubaid Allah (d. 601 AH / 1204 AD)،

10- Explanation of the names of the drug، published، corrected and revised by Max Meyerhof (Cairo، Press of the French Institute of Oriental Antiquities، 1940 AD)

- Al-Marrakshi، Abu Abdullah Muhammad bin Abdul-Malik Al-Ansari Al-Awsi (d. 703 AH / 1303 AD).

11- The fifth book of the book “The Tail” and the sequel to “The Connected and the Connected Books”، edited by: Ihsan Abbas (Beirut، Dar Al Thaqafa، 1965 AD).

- Al-Maqri، Ahmed bin Muhammad Al-Tilmisani (d. 1041 AH / 1632 AD):

12- Al-Tayyib blew from the moist branch of Andalusia، and its minister mentioned Lisan al-Din Ibn al-Khatib، edited by: Ihsan Abbas، ed. (Beirut، Dar Sader، 1388 AH / 1968 AD)

Unknown author:

13- Al-Tabikh in Morocco and Andalusia in the Almohad era، edited by: Ambrose U. Miranda، Journal of the Egyptian Institute for Islamic Studies، Vol. 9، p. 61، edition (Madrid، 1961 AD).

Unknown author:

14- Knowing the phases of the moon and working on them، the Roman months and their days، what is suitable for each day of them for deeds، and what dates were transmitted from them. Youssef Zaidan Heritage and Manuscripts.

- Ibn Wafid، Minister Abu al-Mutarrif Abd al-Rahman bin Muhammad bin Abd al-Karim al-Andalusi (d. 460 AH / 1067 AD):

15- Single drugs، T and T: L. F. a. Gerry de Carter، I (The Supreme Council for Scientific Research، Madrid، 1995 AD).

- Al-Wansharisi، Ahmed bin Yahya (d. 914 AH / 1517 AD):

16- Al-Ma’arib al-Ma`arib wa’l-Jama’ al-Maghrib on the Fatwas of Ifriqiyya Scholars، Andalusia and the Maghreb، brought out by a group of jurists under the supervision of Muhammad Hajji (Beirut، Dar Al-Gharb Al-Islami، 1401 AH / 1981 AD).

- Yaqut al-Hamawi، Shihab al-Din Abu Abdullah (d. 626 AH / 1229 CE).

17- Lexicon of Literature، “Irshad Al-Arib to Knowledge of the Writer” (Cairo، Bala، 1907 AD).

18- The Dictionary of Countries، 2nd edition (Beirut، Dar Sader، 1995 AD).

Second: Secondary References:

Bensherifa، Mohammed:

19- The mutual influence between Arabic proverbs and Spanish proverbs، Journal of the Arabic Language، p. 95 (Cairo، 2000 AD).

Buchish، Ibrahim Al-Qadri:

20- Morocco and Andalusia in the era of the Almoravids (society، mentalities، saints) (Beirut، Dar Al-Tali’ah، 1993 AD).

Jarrar، Salah:

21- Zaman Al-Wasl، “Studies of Civilization and Cultural Interaction in Andalusia (Beirut، Lebanon، 2004 AD).

Al-Zarkali، Khairuddin bin Mahmoud bin Muhammad (d. 1396 AH / 1978 AD).

22- Al-Alam، 15th edition (Beirut، Dar Al-Ilm Li’l-Malayyin، 2002).